It’s probably meant to be a joke, but nog official statements are given yet. Someone, probably from the Zune team, has put a bin in the headquarters of the Zune team where employees can throw in their iPod so they can buy (?) a new Zune. As you can see from the photo, not that a success

Source: Infoworld.com